Apple Intelligence ขับเคลื่อนประสบการณ์ใหม่ๆ หลากหลายประเภทที่ผสานรวมเป็นส่วนหนึ่งทั่วทั้งระบบ อย่างการแปลภาษาสด ระบบอัจฉริยะด้านภาพสำหรับคอนเทนต์บนหน้าจอ การทำงานอัจฉริยะในแอปคำสั่งลัด และอีกมากมาย
วันนี้ Apple เปิดให้ใช้งานคุณสมบัติ Apple Intelligence ใหม่ๆ ที่จะยกระดับประสบการณ์ของผู้ใช้ทั้งบน iPhone, iPad, Mac, Apple Watch และ Apple Vision Pro คุณสมบัติใหม่ๆ วันนี้จะช่วยให้ลูกค้าสื่อสารข้ามภาษาได้อย่างราบรื่นด้วยการแปลภาษาสด ใช้ระบบอัจฉริยะด้านภาพเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับคอนเทนต์บนหน้าจอไม่ว่าจะอยู่ในแอปใด และถ่ายทอดความเป็นตัวเองด้วย Genmoji และ Image Playground ที่ดียิ่งขึ้น ซึ่งทั้งหมดนี้ผสานรวมเป็นหนึ่งเดียวทั่วทั้งระบบปฏิบัติการ และวันนี้แอปคำสั่งลัดยังนำโมเดล Apple Intelligence มาใช้เพิ่มความเร็วให้กับเวิร์กโฟลว์ได้โดยตรง ในขณะที่นักพัฒนาก็เริ่มใช้ประโยชน์จากโมเดลรากฐานบนอุปกรณ์ที่เป็นหัวใจสำคัญของ Apple Intelligence เพื่อสร้างคุณสมบัติอันชาญฉลาดไว้ในแอปของตนเองโดยยังคงปกป้องความเป็นส่วนตัวอีกด้วย
ผู้ใช้ที่มีอุปกรณ์ที่รองรับ Apple Intelligence สามารถเริ่มใช้งานคุณสมบัติใหม่ๆ ได้แล้ววันนี้ใน iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26, watchOS 26 และ visionOS 26 นอกจากนี้คุณสมบัติ Apple Intelligence จะมีให้ใช้งานเพิ่มอีก 8 ภาษาเร็วๆ นี้ ได้แก่ ภาษาเดนมาร์ก, ดัตช์, นอร์เวย์, โปรตุเกส (โปรตุเกส), สวีเดน, ตุรกี, จีน (ตัวเต็ม) และเวียดนาม
ทลายกำแพงทางภาษาด้วยการแปลภาษาสด
ในช่วงเวลาที่กำแพงทางภาษาเป็นอุปสรรค การแปลภาษาสดจะช่วยให้ผู้ใช้สามารถสื่อสารข้ามภาษาหลายๆ ภาษาขณะส่งข้อความหรือพูดได้ โดยคุณสมบัตินี้จะผสานรวมเป็นหนึ่งเดียวกับแอปข้อความ, FaceTime และโทรศัพท์ และผู้ใช้ยังสามารถเรียกใช้งานด้วย AirPods Pro 3 เพื่อแปลการสนทนากับคนที่อยู่ตรงหน้า ด้วยความสามารถของ Apple Intelligence บน iPhone
เมื่อมีคุณสมบัติใหม่ที่ทรงพลังระดับนี้ ผู้ใช้จะสามารถแปลการสนทนาทุกประเภท ทั้งทางโทรศัพท์หรือทาง FaceTime หรือในขณะคุยกับคนที่อยู่ตรงหน้า หรือโต้ตอบกันไปมาผ่านแอปข้อความได้ทุกเมื่อที่ต้องการ อีกทั้งยังปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ด้วยการประมวลผลบนอุปกรณ์ จึงมั่นใจได้ว่าการสนทนาส่วนตัวยังคงเป็นส่วนตัวเสมอ
ในแอปข้อความ การแปลภาษาสดสามารถแปลคำตอบของผู้ใช้โดยอัตโนมัติขณะกำลังพิมพ์แล้วส่งกลับไปเป็นภาษาของผู้รับ นอกจากนี้ขณะโทร FaceTime ผู้ใช้ยังสามารถติดตามเรื่องที่พูดคุยด้วยคำบรรยายที่แปลสดโดยยังคงได้ยินเสียงของเพื่อนหรือสมาชิกครอบครัว และขณะคุยโทรศัพท์ ก็จะมีการอ่านออกเสียงคำแปลในแบบเรียลไทม์ ผู้ใช้สามารถเรียกใช้การแปลภาษาสดบน AirPods ด้วยคำสั่งใหม่ นั่นคือการบีบก้าน AirPods ทั้งสองข้างค้างไว้ หรือพูดว่า "Siri เริ่มการแปลภาษาสด" หรือโดยการกดปุ่มแอ็คชั่นบน iPhone ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถฟังในภาษาที่ต้องการได้ และยังมีการตัดเสียงรบกวนแบบแอ็คทีฟ (ANC) ที่จะลดระดับเสียงของคนที่พูดอยู่เพื่อให้ผู้ใช้ได้ยินเสียงคำแปลชัดขึ้นด้วย
ภายในปีนี้ การแปลภาษาสดสำหรับแอปโทรศัพท์, FaceTime และ AirPods จะขยายครอบคลุมภาษาอื่นๆ ด้วย เช่น อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, จีน (จีนกลางตัวย่อ) และจีน (จีนกลางตัวเต็ม)
ค้นหาและทำสิ่งต่างๆ ด้วยระบบอัจฉริยะด้านภาพที่อัปเดตมาใหม่
วันนี้ระบบอัจฉริยะด้านภาพ ซึ่งสร้างขึ้นบนพื้นฐานของ Apple Intelligence จะช่วยผู้ใช้เรียนรู้และทำสิ่งต่างๆ กับคอนเทนต์บนหน้าจอ iPhone ได้มากขึ้น ช่วยให้ผู้ใช้สามารถค้นหา ทำสิ่งที่ต้องการ และตอบคำถามเกี่ยวกับคอนเทนต์ที่กำลังดูอยู่ในแอปต่างๆ ได้เร็วยิ่งกว่าที่เคย
ผู้ใช้สามารถนำคอนเทนต์บนหน้าจอ iPhone ไปใช้ค้นหารูปภาพที่คล้ายกันใน Google รวมถึงในแอปที่ผสานรวมเข้ากับประสบการณ์การใช้งานนี้ เช่น eBay, Poshmark, Etsy และอีกมากมาย และหากมีวัตถุที่ผู้ใช้สนใจอยากรู้ข้อมูลเพิ่มเติม อย่างรองเท้าสักคู่ ก็เพียงแค่กดปุ่มเดียวกับที่ใช้ถ่ายภาพหน้าจอค้างไว้แล้วไฮไลท์เพื่อค้นหาว่ามีสิ่งนั้นหรือสิ่งที่คล้ายกันในโลกออนไลน์หรือไม่ นอกจากนี้ยังสามารถถาม ChatGPT เกี่ยวกับทุกอย่างที่เห็นบนหน้าจอได้
ระบบอัจฉริยะด้านภาพช่วยให้ผู้ใช้สามารถสรุปและแปลข้อความ รวมถึงเพิ่มกิจกรรมจากใบปลิวบนหน้าจอ iPhone ลงในปฏิทินได้ด้วยการแตะครั้งเดียว
ผู้ใช้ยังสามารถใช้ประโยชน์จากความสามารถเหล่านี้ได้โดยใช้ระบบอัจฉริยะด้านภาพกับกล้อง iPhone ผ่านตัวควบคุมกล้อง ปุ่มแอ็คชั่น และในศูนย์ควบคุม
สร้างภาพที่ไม่ซ้ำใครด้วย Genmoji และ Image Playground ที่ดียิ่งขึ้น
วันนี้ผู้ใช้สามารถผสมอิโมจิเข้าด้วยกันแล้วนำไปรวมกับคำอธิบายเพื่อสร้างเป็น Genmoji ใหม่เอี่ยมที่ไม่เหมือนใคร และเมื่อสร้าง Genmoji หรือภาพใน Image Playground ที่ได้แรงบันดาลใจจากเพื่อนๆ และครอบครัว ผู้ใช้ยังสามารถเปลี่ยนการแสดงออกทางสีหน้าหรือแก้ไขลักษณะเฉพาะตัวอย่างทรงผมให้ตรงกับลุคล่าสุดของบุคคลนั้นได้ด้วย
Image Playground ให้ผู้ใช้ดึงความสามารถของ ChatGPT มาใช้เพื่อทดลองสไตล์ใหม่ๆ อย่างสีน้ำและภาพวาดสีน้ำมัน รวมถึงตัวเลือก "สไตล์ใดก็ได้" ที่ให้ผู้ใช้ควบคุมการสร้างสรรค์ได้ดังใจยิ่งขึ้น โดย Image Playground จะส่งคำอธิบายหรือรูปภาพของผู้ใช้ไปให้ ChatGPT ใช้ในการสร้างภาพที่ไม่เหมือนใคร
รับข้อมูลเชิงลึกที่เหมาะกับตัวเองมากยิ่งขึ้นกับ Workout Buddy
ครั้งแรกของประสบการณ์การออกกำลังกายที่ขับเคลื่อนด้วย Apple Intellignce กับ Workout Buddy ซึ่งจะวิเคราะห์ข้อมูลการออกกำลังกายและประวัติด้านฟิตเนสของผู้ใช้ แล้วส่งแรงบันดาลใจด้วยเสียงที่ปรับให้เหมาะกับผู้ใช้แต่ละรายตลอดการออกกำลังกาย โดยอ้างอิงจากข้อมูลอย่างอัตราการเต้นของหัวใจ เพซ ระยะทาง วงแหวนกิจกรรม หมุดหมายด้านความฟิต และอีกมากมาย Workout Buddy จะวิเคราะห์ข้อมูลผ่าน Apple Intelligence ในแบบที่เป็นส่วนตัวและปลอดภัยเพื่อมอบแรงบันดาลใจได้อย่างตรงใจในแบบเรียลไทม์ จากนั้นโมเดลข้อความเป็นเสียงพูดแบบใหม่จะแปลงข้อมูลเชิงลึกเหล่านั้นเป็นเสียงพูดแบบไดนามิกที่พัฒนาขึ้นจากข้อมูลเสียงของเทรนเนอร์จาก Fitness+ เสียงที่เปล่งออกมาจึงมีพลัง สไตล์ และโทนที่เข้ากับการออกกำลังกายจริงๆ
Workout Buddy จะเริ่มให้ใช้งานในภาษาอังกฤษสำหรับการออกกำลังกายยอดนิยมบางประเภท และใช้งานได้บน Apple Watch ที่เชื่อมต่อกับหูฟัง Bluetooth โดยมี iPhone ที่รองรับ Apple Intelligence อยู่ใกล้ๆ
ผู้ใช้ AirPods และ iPhone ยังสามารถเข้าถึง Workout Buddy ซึ่งจะนำข้อมูลการออกกำลังกายและประวัติด้านฟิตเนสของผู้ใช้มาสร้างเป็นข้อมูลเชิงลึกสำหรับแต่ละคนเพื่อสร้างแรงจูงใจขณะออกกำลังกาย
สร้างคำสั่งลัดที่ชาญฉลาด
แอปคำสั่งลัดให้ผู้ใช้ทำสิ่งต่างๆ เสร็จได้เร็วขึ้นโดยการนำหลายขั้นตอนจากแอปที่ใช้ประจำมารวมเข้าด้วยกันเป็นการทำงานอัตโนมัติแบบเฉพาะตัวที่ทรงพลัง และวันนี้เมื่อมี Apple Intelligence ผู้ใช้ก็สามารถใช้ประโยชน์จากการทำงานที่ชาญฉลาดในแอปคำสั่งลัดเพื่อสร้างการทำงานอัตโนมัติ อย่างการสรุปเนื้อหาของข้อความด้วยเครื่องมือการเขียน หรือสร้างภาพด้วย Image Playground
ผู้ใช้สามารถใช้ประโยชน์จากโมเดล Apple Intelligence ไม่ว่าจะเป็นบนอุปกรณ์หรือการประมวลผลบนคลาวด์แบบส่วนตัวเพื่อสร้างคำตอบที่จะนำไปใส่ในส่วนที่เหลือของคำสั่งลัดโดยยังคงรักษาความเป็นส่วนตัวของข้อมูลที่ใช้ในคำสั่งลัดนั้น ตัวอย่างเช่น ผู้ใช้สามารถสร้างคำสั่งลัดที่ทรงพลัง อย่างการเปรียบเทียบข้อความที่ถอดเสียงกับโน้ตที่พิมพ์ การสรุปเนื้อหาในเอกสาร การดึงข้อมูลออกมาจาก PDF และการเพิ่มรายละเอียดสำคัญลงในสเปรดชีต
ประสบการณ์การใช้งาน Apple Intelligence ภายในแอปของบริษัทอื่น
Apple เปิดให้นักพัฒนาทุกรายสามารถเข้าถึงโมเดลภาษาขนาดใหญ่บนอุปกรณ์ซึ่งถือเป็นหัวใจสำคัญของ Apple Intelligence และหลายๆ แอปก็เริ่มเปิดตัวประสบการณ์การใช้งานใหม่ๆ สำหรับผู้ใช้แล้ว ตัวอย่างเช่น Streaks จะช่วยแนะนำและจัดหมวดหมู่รายการสิ่งที่ต้องทำของผู้ใช้อย่างชาญฉลาด, CARROT Weather มาพร้อมการพูดคุยเกี่ยวกับข้อมูลสภาพอากาศในโทนเฉพาะของแอป แบบไม่จำกัดและฟรี และ Detail: AI Video Editor สามารถช่วยครีเอทีฟสร้างสคริปต์สำหรับ Teleprompter จากโครงร่างหรือข้อความที่มีอยู่แล้ว
ประสบการณ์เหล่านี้ใช้งานได้ในแบบออฟไลน์และปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้โดยการใช้ AI Inference ที่นักพัฒนาไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย และเฟรมเวิร์กนี้ยังผสานเป็นหนึ่งเดียวกับ Swift และใช้ประโยชน์จากความสามารถอย่าง Guided Generation เพื่อนำเอาท์พุตของโมเดลมารวมเข้ากับแอปของนักพัฒนาอย่างราบรื่นไร้รอยต่อ
ความสามารถที่มากยิ่งขึ้นในแอปที่ผู้ใช้พึ่งพาทุกวัน
มีคุณสมบัติ Apple Intelligence อีกมากมายที่พร้อมให้ใช้งานแล้ววันนี้
- สามารถระบุการทำงานที่เกี่ยวข้องมากที่สุดในอีเมล เว็บไซต์ โน้ต หรือคอนเทนต์อื่นๆ และนำมาจัดประเภทโดยอัตโนมัติในแอปเตือนความจำ
- Apple Wallet สามารถระบุและสรุปรายละเอียดการติดตามคำสั่งซื้อจากอีเมลที่ส่งมาจากผู้ขายหรือบริการขนส่ง ซึ่งสามารถใช้งานได้กับทุกคำสั่งซื้อของผู้ใช้ มอบความสามารถในการเห็นรายละเอียดคำสั่งซื้อแบบเต็ม การแจ้งเตือนความคืบหน้า และอีกมากมายในที่เดียว
- ผู้ใช้สามารถสร้างโพลสำหรับทุกสิ่งได้ในแอปข้อความ และด้วย Apple Intelligence แอปข้อความสามารถตรวจจับเมื่อโพลอาจมีประโยชน์และแนะนำให้ใช้ นอกจากนี้ ภาพพื้นหลังในแอปข้อความทำให้ผู้ใช้สามารถปรับแต่งการแชทที่มีดีไซน์น่าตื่นตา และผู้ใช้สามารถสร้างภาพพื้นหลังที่ไม่ซ้ำใครที่เข้ากับเรื่องที่คุยอยู่ด้วย Image Playground
ก้าวสำคัญสำหรับความเป็นส่วนตัวในด้าน AI
โมเดล Apple Intelligence หลายโมเดลออกแบบมาให้ทำงานทั้งหมดบนอุปกรณ์เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของลูกค้าในทุกๆ ขั้นตอน และสำหรับคำขอที่ซับซ้อน การประมวลผลบนคลาวด์แบบส่วนตัวจะขยายขอบเขตความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของ iPhone ไปยังระบบคลาวด์เพื่อปลดล็อคความอัจฉริยะที่มากยิ่งขึ้นไปอีก ดังนั้น ข้อมูลของผู้ใช้จะไม่ถูกจัดเก็บหรือแชร์กับ Apple และใช้ตามวัตถุประสงค์ของพวกเขาเท่านั้น โดยผู้เชี่ยวชาญอิสระสามารถตรวจสอบโค้ดที่ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ Apple Silicon ได้ตลอดเวลาเพื่อยืนยันว่ามีการปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาด้านความเป็นส่วนตัว ซึ่งได้เริ่มมีการดำเนินการตรวจสอบแล้ว ซึ่งถือเป็นการปฏิวัติวงการ AI ในด้านความเป็นส่วนตัว
ความพร้อมใช้งาน
คุณสมบัติเหล่านี้พร้อมให้ใช้งานแล้วในรูปแบบของการอัปเดตซอฟต์แวร์ฟรีเป็น iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26, watchOS 26 และ visionOS 26 Apple Intelligence พร้อมให้ใช้งานในรุ่นเบต้าโดยรองรับภาษาดังต่อไปนี้ ซึ่งได้แก่ ภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, โปรตุเกส (บราซิล), สเปน, จีน (ตัวย่อ), ญี่ปุ่น และเกาหลี คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาคหรือบางภาษา ดูความพร้อมใช้งานของคุณสมบัติและภาษารวมถึงข้อกำหนดของระบบได้ที่ support.apple.com/th-th/121115